Este foro ya no está activo, así que no puedes publicar nuevas preguntas ni responder a las preguntas existentes.

Bootstrap 3, el manual oficial

23 de octubre de 2013

Mi pregunta es ¿cuándo tendrán listo el manual de Bootstrap 3? Lo he revisado y hasta ahora el de esta página es excelente.


Respuestas

#1

@engelnov, no puedo dar una fecha aproximada de finalización de la traducción, pero será pronto. En cualquier caso, ya sólo falta por traducir el último capítulo.

La traducción ha ido un poco más lenta de lo que pensaba inicialmente porque el libro es muy dinámico y está lleno de ejemplos CSS y JavaScript que se ejecutan en el mismo navegador donde estás leyendo el libro. A diferencia de la versión original en inglés, para cada ejemplo hemos decidido capturar una imagen de cómo queda para que puedas comprar el resultado con lo que estás viendo en tu propio navegador. Y esa es la razón por la que la traducción va un poco más lenta de lo esperado.

@javiereguiluz

23 octubre 2013, 8:57
#2

De todas maneras, gracias por el esfuerzo en la traducción, espero que esté listo pronto, el material es excelente ;)

@engelnov

23 octubre 2013, 18:00
#3

Excelente manual

@666AvilZ999

13 enero 2014, 17:50
#4

es un excelente manual para aprender

@davidchavez_91

8 marzo 2014, 21:53
#5

Excelente, muchas gracias. ¿Puedo señalar errores en el manual aquí mismo? Lo estoy acabando de leer. Por desgracia no apunté los que encontré. Recuerdo que vi varios en el código y algún otro de gramática.

Un ejemplo: Apartado 6.6.4 Aplica la clase .disabled a cualquier enlace del elemento de navegación para mostrarlo de color gris y sin que cambie de color al pasar el ratón por encima suyo.

Esto es como cuando la gente dice "al lado tuyo". ¡Error! Es "a tu lado". Si traducimos al inglés literalmente "al lado tuyo" sería "next to yours", es decir, al lado de lo tuyo. Por consiguiente "por encima suyo" se debe cambiar por "por encima (del enlace / del elemento / de él).

Los mínimos errores de código que he visto vienen derivados de la traducción.

¡Saludos!

@jolugaju

27 abril 2014, 1:55
#6

Me encanta la colección de LibrosWeb!!

@titiushko

19 agosto 2014, 9:05
#7

El mejor manual de Bootstrap que he visto, ojalá lo terminen luego. Los felicito.

@rseiffert

22 enero 2015, 15:57
#8

el mejor libro que he leido

@ajayazo

18 abril 2015, 11:24
#9

Exelente Libro

@soloksaks

25 junio 2015, 18:17
#10

Veo que ya no se ha dado seguimiento a la traducción del libro, me gusto mucho el avance que tienen, por ello les pregunto ¿Necesitan ayuda? Así pueden liberar de una ves el pdf.

@Thejoker9331

11 julio 2017, 17:56