El comando de consola twig:lint permite detectar los errores de sintaxis de cualquier plantilla de tu aplicación, por lo que resulta interesante ejecutarlo antes de pasar tu aplicación a producción:
# comprobar una plantilla concreta
$ php app/console twig:lint src/Acme/ArticleBundle/Resources/views/Article/recentList.html.twig
# comprobar todas las plantillas de un directorio
$ php app/console twig:lint src/Acme/ArticleBundle/Resources/views
# comprobar todas las plantillas de un bundle
$ php app/console twig:lint @AcmeArticleBundle