Si va a insertar muchos elementos en el DOM, hágalo todo de una sola vez, no de una por vez.
// mal
$.each(myArray, function(i, item) {
var newListItem = '<li>' + item + '</li>';
$('#ballers').append(newListItem);
});
// mejor: realizar esto
var frag = document.createDocumentFragment();
$.each(myArray, function(i, item) {
var newListItem = '<li>' + item + '</li>';
frag.appendChild(newListItem);
});
$('#ballers')[0].appendChild(frag);
// o esto:
var myHtml = '';
$.each(myArray, function(i, item) {
myHtml += '<li>' + item + '</li>';
});
$('#ballers').html(myHtml);