Aplicando todas las buenas práticas anteriores, el archivo de traducción de la aplicación para el idioma inglés tendría este aspecto:
<!-- app/Resources/translations/messages.en.xliff -->
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>title.post_list</source>
<target>Post List</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>